Gym couple has undeniable chemistry