The masseur lowered the client's panties on a relaxing massage