Young couple are looking to add a third person to their sex life