Payton wants you to get in shape, and luckily, she has a workout that everyone can get behind