Gay couple wants to spice up their sex life and encourages the cleaning lady to have a threesome